Conto individuale

Indicazioni generale

Sul conto individuale (CI) vengono registrati ogni anno i periodi di contribuzione e i redditi di ogni singolo assicurato sui quali sono stati prelevati i contributi. Il conto individuale costituisce la base per il calcolo della rendita di vecchiaia, per i sopravvissuti o per la rendita d'invalidità. Lacune nel periodo contributivo comportano una diminuzione delle prestazioni assicurative. Coloro che vogliono verificare se i loro redditi o salari sono stati conteggiati correttamente e registrati nel CI possono richiedere un estratto conto gratuitamente presso la cassa di compensazione (al massimo ogni sei mesi). Si può richiedere sia un singolo estratto del conto individuale presso una determinata cassa di compensazione che un estratto complessivo di tutti i CI. 

Casse di compensazione che gestiscono i conti

Se siete iscritti a diverse casse di compensazione, ognuna di essa tiene un CI a vostro nome. Nel InfoRegistro potete verificare quali casse di compensazione gestiscono un conto individuale per voi.

Richiedere un'estratto del conto individuale

• Utilizzate il nostro modulo online per richiedere l'estratto conto. Tutto ciò di cui avete bisogno è il vostro numero AVS, che si trova sulla tessera sanitaria.
• Terzi, come rappresentanti legali, familiari o consulenti assicurativi, hanno la possibilità di ordinare l'estratto conto IC per posta o per e-mail (arg@medisuisse.ch). È necessario fornire una procura e il numero AVS.
• Vivete all'estero? Richiedete l'estratto conto alla Cassa svizzera di compensazione.

Video esplicativo

Il seguente video esplicativo spiega gli aspetti più importanti dell'estratto conto individuale in modo semplice e divertente in circa tre minuti e mezzo.